galera: allow names in wsrep_cluster_address to differ from pacemaker nodes' names

Add a new option cluster_host_map to the galera resource agent in case
names to be used in wsrep_cluster_address need to differ from names
used for the pacemaker nodes. (e.g. when galera names map to IP
from a specific network interface)