Medium: VirtualDomain: For Xen, prefer xl to xen-list (boo#901453)

When checking pid_status for domains running under Xen, use xl first. If not
available, use xen-list.

An 'emulator' field is not required for PV guests, so change the missing
emulator error message to a debug message.