ethmonitor: fix is_interface() regression

Commit 40d05029ce0b changed is_interface() to list by link instead of
address. We need to adjust the grep filter for the new output format,
else we'll miss interfaces.