Filesystem: Fix OpenBSD check in fstype_supported()

fstype_supported() is supposed to skip the /proc/filesystems check if
the OS is OpenBSD. Instead, it skips the check if the OS is not
OpenBSD. That means the function has been a no-op for all other distros.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>