Add etcd resource agent for Podman

Introduce a resource agent for Podman to manage etcd instances.

This agent enables Pacemaker to control etcd containers, handling
start, stop, monitor, and recovery operations.