ocf-shellfuncs: ocf_run: avoid shell glob expansion of log messages

for some reason, "output" of ocf_run'd commands was "word wrapped" using
output=echo $output.

Which would shell glob expand any *? in "$output", potentially causing
misleading (at best) log messages.
Instead, use
output=echo "$output" | tr -s ' \t\r\n' ' '