exportfs: doc clarification for clientspec format

Point out the standard of the format is aligned with man exportfs, and also point out the correct way to deal with the use case to export the same directory(-ies) to multiple subnets.