Update the man page and fix some minor typos

Adds a paragraph about disk-less mode to the man page, as well
as fixing some minor typos and trailing whitespace.