Refactor: sbd-cluster: let scan do the job of proc-parsing

Now it would as well parse names containing spaces properly.