Feature: sbd-inquisitor,sbd-md: execute dump command with sub-processes for respective devices

This is an universal solution to prevent fencing from hanging on
silently blocked devices as originally brought up from
https://github.com/ClusterLabs/sbd/pull/119.