test: load libaio.so instead of libaio.so.1

as that is rather what sbd would link against without preloading
on distros linking different library versions under these 2 names