Fix: cmdline: just use SBD_DEVICE if no devs from cmdline

If devices are given via cmdline it is probably not intended
that other devices coming in via environment are added on top.
This serves the general pattern of giving precedence to
cmdline parameters over environment config.