Refactor: use pacemaker's new pe api with constructors/destructors

For backward compatibility add some compatibility code
for if pe_new_working_set isn't available.