Refactor: introduce sigqueue_zero

and use it throughout the code to consistently clear
argument passed to sigqueue