test: unit-test.py: daemon will not stay in foreground with -D anymore

Commit a66ac33 missed this impact (it may have missed impact on
test/boothrunner.py but it appears to be fine either way).

Signed-off-by: Jan Pokorný <jpokorny@redhat.com>