Refactor: Unindent various code blocks in raft.c.

When we have a condition with a bunch of code under it, these can often
be rewritten to invert the condition and exit which allows all the
previously indented code to be un-indented. This can make the resulting
code easier to follow.

Additionally, we can unindent some else blocks if every path before them
included a return.