Doc: Pacemaker Explained: improve documentation of date_expression options

Convert to a list table, improve wording, and add internal links.

One correction: in_range matches if the current date/time is after *or equal
to* start, and before *or equal to* end.