Refactor: daemons: Remove an unreachable block from controld.

lrmd_event_new_client gets handled at the top of remote_lrm_op_callback
and then the function returns, so there's no way for this block to be
reached.