Refactor: libcrmcommon: move PCMK__XA_IPC_PROTO_VERSION
... to xml_names_internal.h, now that we have that convention