Doc: pacemakerd,pacemaker-remoted: simplify help URL in systemd unit file

The exact location of Pacemaker Explained will change when the sphinx-based
documentation is uploaded, and the more general doumentation URL is simpler and
more useful anyway.