Low: resources: use ocf_is_true in SysInfo

The previous shell test was missing backslashes (found by static analysis).

ocf_is_true doesn't behave identically to libcrmcommon's crm_is_true() function
used by pacemaker, but it's better to use it to avoid code duplication and
divergence.

Also use quotes liberally.