Refactor: python: Simplify list creation in base.py.

Don't create an empty list and then immediately append or extend it. We
can create the list as it needs to be from the beginning.