Fix: libcrmcommon: Don't output two asterisks in text lists.

If the fancy option is set, pcmk__indented_output will automatically add
an asterisk to the front of anything printed with a greater level of
indentation. There's no need to add a seconds in text_list_item.