Fix: tools: Add a node-list message for crm_mon curses output.

Every time a new message gets added, it also needs to be added to
tools/crm_mon_curses.c or that section will be skipped in crm_mon's
interactive curses output.