Refactor: python, cts: Use booleans for test flags instead of 1/0.

Also, self.failed was referenced in various places so make sure it's set
in the base class. And self.timeout isn't used anywhere so get rid of
it.