Test: scheduler: move bundle meta-attributes to correct place

... in bundle-order-startup test. There are likely others with the same issue
but I ran across this during development and wanted to take care of it.