Test: headers: check for CXX existence
Apparently the variable can be set even when what it's set to isn't available