Feature: libcrmservice: improve exit reason for timeouts

The services library doesn't have enough information about an action to say
(for example) what configuration parameters might be relevant, but we can at
least distinguish what kind of agent timed out.