Refactor: scheduler: add accessors for clone promoted max / node max

... for use by libpacemaker. This is part of a gradual movement to isolating
all direct access to variant data in libpe_status.

The downside is adding the overhead of function calls to some scheduler loops.