Refactor: libcrmcommon: Unindent retry code in crm_ipcs_flush_events.

If we're breaking or jumping to a label, there's no need to have all
these nested else blocks.