Fix: libcrmcommon: Speed up parse_op_key.

Look for underscores in the input string. If exactly two underscores are found,
we know this is a very simple (and hopefully common) op key. We can skip running
it through the slower regex code.