Fix: scheduler: Don't output a resource header with no list.

If there's no resources to print, don't output just the header with
nothing under it. This potentially comes up if there are only inactive
resources, but inactive_resources is FALSE.