Refactor: daemons: Don't cast function return values to void.

We're not casting these anywhere else in pacemaker, so it doesn't seem
important to do it here and it just makes the code look more confusing.