Refactor: libcrmcommon: Pass 0 as the max_size to crm_ipc_new.

We are moving towards ignoring that parameter and having a fixed IPC
buffer size. The first step is simply not passing a different size for
it at all in the first place.