Log: libcrmcommon: add XML private flag functions

... instead of using bitwise arithemetic directly or set_bit()/clear_bit().
Unlike other flag wrappers, these do not log any messages, because they would
be overwhelming.