Build: Move CTSLab.py.in into the cts/ directory.
And rename it to cts-lab. Then, fix up a bunch of references to the old name.