Build: rpm: simplify rpm-clean make target

... to be consistent with other differences between "toplevel" and "subtree"
models