Fix: tools: Always pass node_mode to the node message.

Not doing so is going to lead to bugs in the future. In the functions
where it's not used, mark it as such so the compiler doesn't warn.