Fix: daemons, lib, tools: Correct comparisons to string functions.

Instead of comparing pcmk__str_eq to FALSE (which is wrong - it should
be false instead), just use ! in front of it. We're already doing this
in plenty of places, so for consistency we should do it everywhere.