Refactor: libcrmcommon: Remove an unnecessary check in validate_xml.

I believe that add_schema ensures after_transform is never 0 - it's
either negative, or some positive non-zero value. So this check should
be pointless.