Log: pacemaker-based: improve remote client connection messages

Also, tell PAM not to emit messages, since we don't want the daemon to
use stdout.