Doc: remove msg-schema.txt, executioner.txt, crm-flowchart.fig

The little bit of information that was still accurate wasn't worth saving
without a major rewrite, which isn't a priority right now.