API: libpacemaker,libpe_rules,libpe_status: use pcmk_node_t instead of pe_node_t
Since the underlying type is the same, the changes are backward-compatible