Fix: libcrmcommon: assume unprivileged user if can't get user info

This is safer, to avoid any chance of ACLs being bypassed when user is NULL,
and to avoid asserting in the IPC dispatch functions.