Doc: controller: drop pointless comment
It's (likely?) impossible for a live cluster to have been doing rolling upgrades since 2006.