Log: daemons: make start-up log messages consistent across all daemons

Previously, it was not always clear when daemon start-up was complete, leading
some users to interpret later messages as being start-up issues. This commit
uses a consistent approach for all daemons, for example:

Starting Pacemaker CIB manager
...
Pacemaker CIB manager successfully started and accepting connections