Fix: libcrmcommon: Properly handle UTF-8 characters when escaping XML
Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>