Log: libcrmcluster: add peer flag functions

... instead of set_bit()/clear_bit(), which improves trace messages like:

Bit 0x00000001 set by some_function:100

to:

Peer flags 0x00000001 (crm_remote_node) for some_peer set by some_function:100