Log: scheduler: improve bad id-ref handling

The behavior is unchanged, but this avoids unnecessary cycles, assertions, and
confusing log messages, and makes the intent clearer.