Build: rpm: Requires python-psutil for cts

We will use this immediately for checking whether a process is running.
There are also opportunities to use psutil to clean up existing process
query/manipulation code in cts.

Signed-off-by: Reid Wahl <nrwahl@protonmail.com>